First page Back Continue Last page Overview Graphics

  • The translator was quite free in his translation, frequently using synonyms or expressions that differ from what is found in the traditional Hebrew text. Thus the translation is a different version of the original, a common occurrence in translated works.
  • Many targums have survived through the ages, but as with most of the Qumran finds, this one is very old and quite distinctive.

    Notes: